domingo, 30 de dezembro de 2007

Where are you now?

Another day,
I look at your side
No one's there,
So where are you now?

Drinking some coffee
Tasting some honey
Somewhere away from me.

Another morning
Where are you today?

The Sun is cold
So is your heart
My arms are open
Waiting your hugs

And where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

Mirelle

domingo, 9 de dezembro de 2007

terça-feira, 20 de novembro de 2007

O canto dos pássaros.

Pernas e mãos saídas de um breve descanso, preparam-se para mais uma jornada infernal. O dia começa com o canto dos pássaros, o vento ainda traz o frescor da madrugada. Mas é hora de se por de pé, espreguiçar-se e esperar que este não seja apenas mais um dia.
Algumas horas se passam, o canto não mais se ouve, apenas o roncar dos motores e as sirenes das empresas. O frescor deu espaço a raios escaldantes, um minuto sequer sob seus toques para esquecer as horas refrescantes em seu travesseiro.
Vamos lá, enfrentar a correria, pernas e mãos estressadas, não podem perder um minuto, ou perderão sua sobrevivência. Se por acaso se tocam, olhares repreensores com certeza os seguirão.
Chegam ao seu destino, por um minuto tentar relaxar. Não, não podem, têm que satisfazer os outros. Seus anseios, deixa pra depois.
Horas e horas esvaecem, sentem, mas não sentem o peso das obrigações.
Ah, o frescor está de volta. Ah, mas uma madrugada pacata. Ah, mais um canto dos pássaros.
Não! Não! Mais um dia!

Mirelle

sexta-feira, 16 de novembro de 2007

Idioms VII

Make a storm in a teacup.

(Fazer tempestade em um copo d'água.)



terça-feira, 13 de novembro de 2007

Tempo.

Tempo. Tempo.
Por onde andas?
Entre os números do despertador?
Entre os ponteiros do pulso?

Tempo. Tempo.
Cadê você?
A ampulheta está cansada de virar.
O cuco rouco até está.

As rugas estão chegando,
As pernas cansam facilmente,
Mas o espírito quer mais
TEMPO...TEMPO...TEMPO...

Mirelle

segunda-feira, 5 de novembro de 2007

Idioms VI


Let bygones be bygones.
(Águas passadas não movem moinhos.)

domingo, 28 de outubro de 2007

O que sou eu pra você?

O que sou eu pra você?
Apenas mais um na multidão,
Um pedaço de esperança
Ou um tanto de solidão?

O que sou eu pra você?
Asas para a liberdade,
pés para a caminhada
Ou retorno à realidade?

O que sou eu pra você?
Um pouco de alegria,
um monte de amor
Ou um punhado de melancolia?

O que sou eu pra você?
Doses de incerteza,
sentimentos vibrantes
Cheios de certeza.

Mirelle

domingo, 21 de outubro de 2007

Idioms V



"Bite the hand that feeds you."

(Cuspir no prato que comeu.)

*Esse idiom vai pra muuuuiiita gente que convivemos no dia-a-dia.

sábado, 20 de outubro de 2007

Pálpebras

Quero me concentrar!! Prestar atenção, permancer com os olhos fixos, apontados para meu alvo, concretizar meus pensamentos, projetos, ideais, mas as pálpebras não permitem. A cada minuto elas se aproximam, como duas cortinas negras e pesadas, se tocam, não desperdiçam um momento sequer da minha concentração. O cansaço toma conta de mim, não só meus olhos não me obedecem, agora todo meu corpo fica mais pesado, minha cabeça pende a todo instante. Insisto, o dever me chama!!! A preguiça também pede seu espaço, não sei a quem resistir. O dever me engrandece, a preguiça por outro lado, alivia-me do cotidiano, das horas de correria e obrigação. Qual dos dois escolher? O engrandecimento ou estagnação? Ou seria ócio produtivo? Bem, prefiro pensar nessa última alternativa, pelo menos não ficarei com a consciência pesada. Já chegam as pálpebras! Ah por falar nelas, estão se deliciando...deixa pra lá melhor nem explicar...não tenho mais...

Mirelle

sexta-feira, 19 de outubro de 2007

Idioms IV


"Birds of feather flock together."

(Diga-me com quem andas que eu te direi quem és.)

* A foto por si só diz tudo!!!
Friends é tudo de bom!!!